… links und rechts von Jerusalem …
Gedichte im Gespräch im Herbst 2026
Mit Daniela Strigl, Jan Bürger, Ozan Zakariya Keskinkılıç und Birgitta Assheuer
Ozan Zakariya Keskinkılıç empfiehlt unseren Gedichtband von Mati Shemoelof: Bagdad – Haifa – Berlin. (In der Mediathek von Deutschlandfunk Kultur ab Min 46:30)
Ein halbjährliches Magazin über die Gräben – Herausgegeben von Yossi Lampel und Mati Shemoeloff
Berlin (AphorismA) 2025 | 978-3-86575-734-0 | 20,00 € (davon 10,00 Spende an Clean Shelter für Hilfe in Gaza)
1. Ausgabe Herbst 2025 – 48 Seiten, teils farbig plus Schutzhülle
Auslieferung ab dem 31. Oktober 2025 – Vorbestellung möglich!
„How should we react in times of catastrophe? One option is to remain silent; another is to take action and show solidarity with the victims of this catastrophe. As Jewish Israelis who are living in the diaspora we could not remain silent in the face of these atrocities, so we decided to take action by editing a “Bridges גשרים Brücken ”جسور magazine devoted to raise awareness and funds for Clean Shelter’s vital work.
This magazine brings us back to where we first met: documenting home demolitions in the Jordan Valley and the West Bank. That project was a collaboration between Rabbis for Human Rights, where Mati was active, and Dharma Activism, where Yossi volunteered. Since then, we’ve both left Israel and moved to Berlin. Today, though far from the occupation in the West Bank and the horror unfolding in Gaza, we’ve created a unique international and multilingual cultural project that combines both activism and art …“
____________________________________________________________________
Unser Autor, Ruben Schenzle, wurde heute, 23. Oktober 2025
an der Freien Universität Berlin
summa cum laude
zum Dr. phil. promoviert:
Herzlichen Glückwunsch!
Von ihm gibt es bei AphorismA u.a.:
Fiktive Grenzverletzungen (gerade neu erschienen)
Und die Übersetzung von Ali Salem: Ein Ägypter zu Besuch
Wir freuen uns natürlich immer, wenn unsere Bücher in Buchhandlungen ganz analog zu finden sein [- kann gerne noch öfter geschehen …] Hier ein Beispiel aus Trier, die Buchhandlung der Benediktinerabtei St. Matthias in Trier (www.abteimatthias.de) schätzt unsere „Musik für die Augen“ …
So leicht holt der Krieg unsere Pläne ein – wenn er doch nur unsere Pläne einholen würde.
Der gesperrte Luftraum über Israel hat auch die Frachtmaschinen am Boden gehalten und so haben die Belegexemplare ihres neuen Buches deutlich länger gebraucht, bis sie bei unserer Autorin Sr. Maureena Fritz (NDS, Kongregation Notre Dame de Sion), Jahrgang 1926, in Ein Karem eingelangt sind, wir hoffen, das Warten hat sich gelohnt … wir freuen uns jedenfalls über ein neues Mitglied der AphorismA-Familie …
Zu bekommen über unseren Shop
und freuen uns mit Mati Shemoelof über dessen Stipendium des Deutschen Literaturfonds
Bei AphorismA gibt es von ihm auch weiter diese Titel!
Neuzugang in unserem Antiquariat: 121 Ausgaben der Marginalien – eine kulturgeschichtliche Fundgrube der – ursprünglich in der DDR – entstandenen Hefte für die bibliophilen (manche sagen: bibliomanen) Zeitgenossen:innen….
#aphorisma #verlag #lesen #berlin #kreuzberg #erinnerung #israelpalaestina #palaestinaisrael #pirckheimer #bibliophilie #marginalien
…
Der deutsch-hebräische Gedichtband unseres Autors Mati Shemoelof jetzt in der 2. Auflage lieferbar: Bagdad – Haifa – Berlin
Der Farbton des Umschlags ist ein klein wenig anders in dieser zweiten Auflage, aber die Gedichte sind so kraftvoll und herausfordernd wie in der 1. Auflage – wir wünschen auch dieser Ausgabe (und dem Autor natürlich) weiter viele neugierige Leserinnnen und Leser.
Unser Buch „Was geschieht, geht Dich an“, eine biographische Annäherung an Albrecht Goes (1908-2000) findet ersten Widerhall
In seiner Nachlese zur Buchmesse in Leipzig würdigt Pfr. Albero Kaas ausführlich unsere „Annäherung an Albrecht Goes“ von Jürgen Israel. SELK.info Nr 498, S. 14-16 – Info.Dienst der Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK)
Und im Gemeindebrief Hörpel/Sottorf werden die Lesenden eingeladen, diesen ev. Pfarrer noch einmal zu erinnern … S. 5-6.
Alberto Kaas:
“ Das schon früh ausgebildete Ohr hat den zum Klingen gekommenen und nicht mehr verstummten Ton: ‚ Was geschieht, geht dich an‘ aufgenommen. Wie Goes ihn umgesetzt hat, dem bringt uns Jürgen Israel mit seinem feinen wohlkpmponierten Buch nahe.“
Albrech Goes Biographie von Jürgen Israel:
Was geschieht, geht Dich an!
Annäherung an Albrecht Goes (1908-2000)
AphorismA Verlag Berlin 2023 | 20,00 € | 180 Seiten | Softcover | ISBN 978-3-86575-088-4
Sieben Leben hätte er gerne gehabt, auch wenn ihm nur eines vergönnt war, es war ein Leben zwischen Musik, Dichtung, Politik und Theologie, ein Leben der Sorge um den Mitmenschen, im Bemühen um Begegnung, um aufrechte Haltung und um das, was wir heute Achtsamkeit nennen.
Zugegeben, das geht nicht immer, aber schön ist ein solcher Zufallsfund trotzdem…. das war gar nicht der Grund zum Besuch, aber dann stellte sich raus, daß da im Regal gut und gerne zehn und mehr Titel von AphorismA stehen, Musik auch für unsere Augen … das ist nur zur Nachahmnung zu empfehlen, finden wir… AphorismA
(… hätte nur gefehlt, daß die Wand auch blau gestrichen wäre…)