Am Donnerstag, 7. Dezember 2017, findet ab 19 Uhr in der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Berlin eine Veranstaltung mit unserer Autorin Angelika Timm statt, auf der sie das von ihr herausgegebene Buch „100 Dokumente aus 100 Jahren“ vorstellen wird.
Weitere Informationen dazu finden sich hier: https://www.rosalux.de/veranstaltung/es_detail/4H2AQ/israel-und-palaestina-%E2%80%93-zwei-staaten-fuer-zwei-voelker/
Vortrag von Angelika Timm: "Israel und Palästina – Zwei Staaten für zwei Völker?"
Am Montag, 20. November 2017, findet ab 19 Uhr in der Helle(n) Panke in Berlin eine Veranstaltung mit unserer Autorin Angelika Timm statt. Weitere Details dazu finden sich hier.
Außerdem möchten wir noch auf die sehr lesenswerte, von Michael Brie verfasste Rezension des von Angelika Timm herausgegeben Bandes „100 Dokumente aus 100 Jahren“ im Neuen Deutschland vom 17. November 2017 hinweisen, die hier nachzulesen ist: https://www.neues-deutschland.de/artikel/1070310.mein-lieber-lord-rothschild.html
Neuerscheinung von Georg Rößler
„Auf dem Weg nach Jerusalem“
Der Jerusalem-Weg ist der einzige vollständige Pilgerwanderweg in den Fußspuren Jesu im Heiligen Land. Er setzt einen Impuls, Reisen ins Heilige Land als Pilgerwanderung nach Jerusalem neu und anders spirituell zu gestalten.
Wir verlassen dabei die aus getretenen Pfade konventioneller Pilgerreisen im Heiligen Land und begeben uns hinein in das Fünfte Evangelium, in die unmittelbare Begegnung mit der biblischen Landschaft, mit ihren Wadis, ihren Bergen, ihrer Zeitgeschichte und ihrer besonderen Atmosphäre, wo sie noch unverändert den Hintergrund für die historischen und religiösen Entwicklungen der Region vermitteln.
Georg Rößler, Gründer von SOS-Gewalt/Zentrum fur Friedenspadagogik in Israel, ist Reiseveranstalter und Kodirektor von SK-Tours in Nature und Begründer des Projekts Jerusalem-Weg.
1. Auflage | ISBN 978-3-86575-067-9 | 176 Seiten | Fadenheftung, Hardcover mit Bauchbinde, Leseband | 20, 00 € | AphorismA Berlin 2017
http://aphorisma.de/catalog/auf-dem-weg-nach-jerusalem-p-10006.html
Der Autor am 15. November 2017 im Verlag vor seinen und unseren Büchern.
Rezension von "100 Dokumente aus 100 Jahren" im Standard
Eine Rezension von John Bunzl aus dem österreichischen Standard vom 18. Oktober, nachzulesen auch online: https://derstandard.at/2000066264661/100-Dokumente-aus-100-Jahren
Das Buch eignet sich als hervorragendes Nachschlagewerk und Orientierungshilfe und ist sowohl für akademische und diplomatische Institutionen als auch für den interessierten Laien geeignet. Ein Vorzug des Bandes besteht auch darin, dass er nicht parteiisch ist, obwohl die unterschiedlichen Standpunkte der Konfliktparteien sehr wohl zum Ausdruck gebracht werden. (John Bunzl, Der Standard, 18.10.2017)
Weitere Informationen und Bezug über unseren Shop unter:
http://aphorisma.de/catalog/100-dokumente-aus-100-jahren-p-9991.html
Die zweite, durchgesehene Auflage von Orna Akads Roman "Wadi Milech" ist erschienen!
Ajàt ist eine 16-jährige junge Frau aus Furadiss, der ein Schulkollege mit den Hausaufgaben geholfen hat; jemand hat die beiden gesehen, wie sie zusammen gelacht haben. Das ist genug, um unangenehme Gerüchte zu verbreiten, und so will Ajàts Vater, daß seine Tochter an eine gute hebräische Schule wechselt.
Um die tragische Liebesgeschichte zwischen dem Lehrer Shaul und seiner einzigen arabischen Schülerin Ajàt, die mit den erschütternden Ereignissen des Oktober 2000 beginnt, spinnen sich weitere Geschichten in der Gegenwart und in der Vergangenheit und zeichnen ein vielschichtiges, komplexes Bild der zerrissenen israelischen Gesellschaft.
ISBN 978-3-86575-069-3 | 274 Seiten | Broschur | 15,00 € | AphorismA Berlin 2017
http://aphorisma.de/catalog/wadi-milech-p-10004.html
Projektvorstellung und Ausstellung zu "Märchen im Gepäck"
Vielen Dank an alle Beteilgten, Unterstützer_innen und Gäste für einen tollen Abend zur Projektvorstellung am 11. September! Weitere Photos und Impressionen auf Facebook und der Projektwebsite aphorisma.eu/project.
Die Ausstellung zum Projekt mit Zeichnungen, Skizzen und Improvisationen ist noch bis zum 15. Oktober in der DAFG − Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. zu sehen. Schaut vorbei!
"Märchen im Gepäck" – Vorbestellungen ab jetzt möglich!
Vorbestellungen/Subskription ab jetzt möglich. Die Crowdfunding-Kampagne auf Startnext läuft noch siebzehn Tage – jetzt liegt es an Ihnen, die Idee des Märchenbuches Wirklichkeit werden zu lassen. Sagen Sie es noch einmal weiter, jede kleine Unterstützung hilft! Ein weiterer Anreiz: einige Unterstützungsprämien sind von nun an reduziert.
Rezension von "Atlas of Palestinian Rural Heritage"
Wir freuen uns über die sehr schöne englischsprachige Rezension von Giuliano Mion in der Orientialistischen Literaturzeitung 112-2 (2017):
…this Atlas deserves a place on the bookshelves of all those who are interested in Near Eastern studies, not only because it is a beautiful volume, but also because it is an important and a helpful contribution to the knowledge of some traditions that nowadays are likely to disappear.
Das englisch-arabische Buch ist über unseren Online-Shop oder unter info@aphorisma.eu erhältlich.
Märchen im Gepäck / Backpacking Tales – Crowdfunding gestartet
Seit Oktober 2016 ist unter dem Dach des kleinen Berliner Verlags AphorismA etwas Neues zu entdecken – ein Projekt rund um arabische, mündlich überlieferte Märchen. Ziel ist die Vermittlung von Bildwelten arabischer Kunst und Kultur mit besonderem Blick auf die Kraft von Märchen, grenzüberschreitende Vorstellungswelten zu erschaffen. Die künstlerisch-pädagogischen Workshops sind Bühne für vier Illustratoren, die sich zeichnerisch, ästhetisch und diskursiv über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen austauschen. Aus diesen Erfahrungen erarbeiten die Illustrator(inne)n und die Projektpartner ein zweisprachiges illustriertes Märchenbuches, das von einem Audiobook und pädagogischem Material ergänzt wird. Dieses stellt schon während des Arbeitsphase ständig erweitertes Gesprächsangebot für junge Menschen und Schulklassen in Ägypten und Deutschland – als kreative Werkstatt, die weit über das einfache Märchenerzählen hinausgeht.
Das Buch ist das Ergebnis der einjährigen Beschäftigung aller Projektbeteiligten, die ihre Eindrücke, Ansichten, ihre kreative Arbeit und Ideen zu Text, Bildern und Botschaft der Märchenerzählungen in eine aufwendigen Publikation versammelt haben. Geschichten, Phantasie und die Kunst des (freien) Erzählens über die Grenzen der eigenen Sprach- und Bildwelten hinaus sind Grundlage für gegenseitiges Kennenlernen anderer Menschen sowie Empathie und Akzeptanz gegenüber ihnen und sich selbst. Die bezaubernden, schelmischen und ausgefallenen Bilder, die die noch unbekannten Geschichten begleiten, sind das Ergebnis eines interkulturell-künstlerischen Dialogs und ein Angebot zum Weiterspinnen und Erfinden eigener, neuer und alternativer Geschichten, Erzählungen und Bilder, die wohl heute mehr denn je gebraucht werden.
Um dieses Projekt, das nun in der Abschlußphase ist, zu Ende verwirklichen zu können, hat sich AphorismA entschlossen, für die Design- und die Druckkosten eine Crowdfunding-Kampagne zu starten, die nun freigeschaltet ist (Hier das Video zur Kampagne: https://vimeo.com/223758125).
Mit dieser Unterstützung werden wir das Ziel erreicht werden, die Publikation bis Ende des Jahres zu veröffentlichen. Zugleich bietet die Kampagne die Möglichkeit, die Workshopreihe, die bisher in Kairo, im ländlichen Brandenburg und in Berlin stattfand, bekannt zu machen.
Wir würden uns freuen, wenn das Projekt durch Ihren Beitrag erfolgreich sein könnte: verbreiten Sie die Nachricht vom Projekt in Ihren Netzwerken, unterstützen Sie es finanziell und kommen Sie mit uns im Gespräch. Wir werden Sie in den kommenden Wochen über den Stand der Kampagne auf dem Laufenden halten – sowohl auf Facebook, Twitter oder auf Instagram sowie über die Projektwebsite.
Vorhang auf für "Märchen im Gepäck"
„Märchen im Gepäck“ versammelt sechs ungehörte palästinensische Märchen in einem deutsch-arabischen illustrierten Buch. Ziel ist die Vermittlung von Bildwelten arabischer Kunst und Kultur durch die grenzüberschreitende, assoziative Kraft von Märchen. Bühne frei für vier Illustrator(inn)en, die sich in Kreativworkshops mit Kindern, im Gespräch und in ihrer Buchgestaltung über die heutige Relevanz von Märchen austauschen – und ein ganz besonderes Lern- und Lesebuch entstehen lassen!
Mehr Informationen zum Projekt: http://aphorisma.de/project.html
Eine Crowdfunding-Kampagne ist gerade auf Startnext gestartet.