Eigentlich …

… ging es um ein Gespräch über das Projekt des Wiederaufbaus der Synagoge am Fraenkelufer in Berlin … Raed Salah, Abgeordneter und Franktionsvorsitzender der SPD und Dekel Peretz von der Jüdischen Gemeinde in Kreuzberg, sprachen über das Vorhaben und seine Perspektiven. Als Gastgeschenk hatte AphorismA einen Band deutsch-hebräischer Gedichte von Mati Shemoelof für Dekel Peretz mitgebracht und einen Band deutsch-arabischer Kurzgeschichten von Sana Mukarker-Schwippert für Raed Salah … aber, die beiden fanden es besser zu tauschen! Gut so …

– und ein Photo wert oder zwei …

Dienstagabend, 26.11.2019 in Lettretage Berlin

Yallah – jüdisch-muslimischer Abend in Kreuzberg unter anderem mit Mati Shemoelof – 26.10.2019 | 18.00 Uhr

Jewish-Muslim Salon in Kreuzberg with talks on Solidarity&Alliances, Poetry and Music. A special guest: @HebreWriting will read from his new anthology http://Bagdad.Haifa.Berlin., accompanied by Ariel de Lion on the guitar

How Berlin became the ‚capital city of Arab exile‘

Unser Autor, Mati Shemoelof, hat für das Internetmagazin 972 ein Gespräch mit dem arabisch-australischen Intellektuellen Amro Ali geführt. Anlaß war ein Beitrag Amro Alis auf dis:orient über Perspektiven des arabischen Exils in Berlin – Berlin nicht nur als ein Ort des arabischen Exils also, sondern auch ein Ort neuer Begegnung(en).

Arabische Theologinnen

Zwei unserer Autorinnen auf der Liste der „18 Arab Female Theologians and Christian Leaders You Should Know About“: Viola Raheb und Jean Zaru


Das „Global Church Project – Exploring the wisdom and theologies of World Christianity with Graham Joseph Hill“, ein im deutschsprachigen Raum nicht sehr bekanntes Projekt, hat eine Liste zusammengestellt, die so eingeführt wird:

„Although it is not widely known, Arab women in theology have a very significant and important role and mission. In the midst of political, social, and economic changes in the Middle East, we are committed to fulfilling God’s greatest calling for our lives.“

Von Jean Zaru findet sich ebenso wie von Viola Raheb ein Beitrag in unserer Veröffentlichung Christian Theology in the Palestinian Context, darüber hinaus erscheint von Viola Raheb erscheint in Kürze die 3., überarbeitete und erweiterte Auflage ihres Buches: Nächstes Jahr in Bethlehem.

Mati Shemoelof über Halle – oder besser: Aus Anlaß von Halle …

Auf dem Blog +61J schreibt unser Autor über seine Stunden an Yom Kippur in der Synagoge in Berlin und seine Gefühle und Zerissenheiten angesichts der Nachrichten…

Ein Bild von den Einschußlöchern an der Tür der Synagoge in Halle – neun Kugeln, allein an dieser Stelle…

Auch wenn einen die Ereignisse sprachlos machen könnten, dem Haß und dem Wahnsinn solchen Taten müssen wir entgegen treten …!

Die Plattform Plus 61j versteht sich als

„a balanced, contemporary, bold publication established in April 2015 which focuses on Israel and the Palestinians, the Middle East region and also on issues of more general interest or concern in the Jewish world with a strong focus on social justice. It is pro-Israel, pro-peace, pro-human rights and supports a two-state solution.“

Mati Shemoelof schreibt dort regelmäßig.

Das Photo haben im Netz gefunden mit der Angabe: Jan Woitas

Lauter, immer lauter?

so das Motto der Deutsch-israelischen Literaturtage 2019 in Berlin (von Böll Stiftung und Goethe Institut) , bei denen unser Autor Mati Shemoelof (und damit natürlich sein neues Buch) zu Gast ist: Sonntag, 8. September ist er ab 12.00 zu erleben! Wie läßt sich der Sonntagnachmittag besser gestalten, als in der Schumannstraße 8 vorbeizuschauen… (oder dem Ereignis im Livestream zu folgen?)

Czernowitz – und Meridian …

Es war wieder einmal so weit: Zum 10. Mal fand im ukrainischen Czernowitz das Lyrikfestival statt.

http://www.meridiancz.com/de/wp-content/uploads/sites/3/2015/02/MC_new_logo_de.png

Sabine Adler hat dazu einen hörens-/llesenswerten Beitrag für den Deutschlandfunk geschrieben.

AphorismA hat in den letzten jahren auch in seinem Programm immer wieder einmal „in den Osten“ geschaut. Und das wollen wir auch in Zukunft tun.
Zur Erinnerung… Neu-alte Peripherie … oder Das Gedächtnis der Stadt

Es ist da…

Der Autor Mati Shemoelof freut sich, der Verlag freut sich (der Verleger auch … )

Bagdad – Haifa – Berlin

40 ausgewählte Gedichte.
Deutsch-hebräische Ausgabe (und ein Gedicht in arabischer Übertragung…)

978-3-96575-076-1 | Hardcover mit Leseband | 92 S. | 15,00 €

Und jetzt hoffen wir auf viele Leserinnen und Leser, die sich über die Lektüre freuen… Ein Klick genügt zum Bestellen

Wahrscheinlich…

freut sich der Autor noch mehr auf sein Buch, als der Verlag.

Aber immerhin, heute konnte Mati Shemoelof die Postkarten für sein Buch in Empfang nehmen, jetzt sind es nur noch ein paar Tage…